汉书 · 志 · 地理志下

《汉书·地理志》武都郡和陇西郡的逐句释义与赏析： - 武都郡地理位置与历史背景：武都郡，位于汉中以西，是战略要地。三国时期，曹操与刘备争夺此地造成激烈冲突，刘备不惜一切代价攻取汉中，留下大量的内迁民众。汉武帝元鼎六年设置武都郡，王莽时期更名为乐平，户五万一千三百七十六，人口二十三万五千五百六十。武都郡包括多个县和道，如上禄、嘉陵道等。 - 武都郡的历史与文化：武都郡具有丰富的历史和文化内涵

《汉书·地理志下》记载：金城郡，昭帝始元六年置，王莽曰西海。户三万八千四百七十，口十四万九千六百四十八。注释：金城郡，是西汉时期设立的一个郡，位于今甘肃省中部。该郡在汉武帝时期设立，王莽时期改称为西海。据记载，金城郡共有三万多户家庭，人口约为十四万九千六百人。 接下来将详细分析金城郡的地理位置、行政区划及其相关历史沿革，并探讨其文化与经济特点： 1. 地理环境

武威郡，汉元鼎六年置，王莽时称乐平郡。户七千五百八十一，口七万六千四百一十九。辖姑臧、南山、谷水所出，北至武威入海，行七百九十里。 张掖郡，故匈奴休屠王地，武帝太初四年开。王莽曰张掖。户一万七千五百八十一，口七万六千四百一十九。县十：姑臧，南山，谷水所出，北至武威入海，行七百九十里。都尉治熊水障。北部都尉治休屠城。揟次，莽曰播德。鸾乌，扑褱刂，莽曰敷虏。媪围，苍松，南山，松陕水所出

《汉书·志·地理志下》是研究古代地理的重要文献，提供了关于汉代的地理信息和行政区划。以下是对原文诗句及译文的详细解析： 1. 原文： 汉书 · 志 · 地理志下 酒泉郡，武帝太初元年开。莽曰辅平。户万八千一百三十七，口七万六千七百二十六。县九：禄福，呼蚕水出南羌中，东北至会水入羌谷。莽曰显德。表是，莽曰载武。乐涫，莽曰乐亭。天<阝衣>，玉门，莽曰辅平亭。会水，北部都尉治偃泉障。东部都尉治东部障

安定郡，汉武帝元鼎三年（公元前114年）置，位于今天陕西省北部及甘肃省东部一带。该区域在历史上因地理位置重要，多有军事要地之称，是汉朝重要的边防区之一。下面将按照诗句顺序逐句翻译并加以注释： 1. 高平：安定郡的一个县名。（注释：高平，意为高处的平原或高地，此处指高平县） 2. 复累：安定郡的另一个县名。（注释：复累，意为重复累加，形容地名的多样性和复杂性） 3. 安俾：安定郡的一个县名

上郡，是秦朝时期所设置的行政区划之一，位于今天的陕西、甘肃一带。高帝元年（前206年），上郡被更名为翟国，随后在七月又恢复为翟国。 上郡位于现在的陕西省和甘肃省交界处，是一个历史悠久的地区。据史书记载，上郡在汉代时属于朔方郡的一部分。朔方郡的设立主要是为了防御匈奴等北方游牧民族的侵扰。朔方郡的地理位置十分关键，它位于黄河以西，是连接中原与西域的重要通道。因此

朔方郡、五原郡、武都郡： 朔方郡 开凿时间：武帝元朔二年（前127年） 地理位置：位于今甘肃省西北部。 行政区划：包含十县，包括三封、朔方、修都、呼遒、屠申泽、渠搜、沃野、广牧和临戎。 人口与经济：有36,984户，136,604口人，主要经济活动为农业，特别是盐业。 重要设施：西部都尉治所。 五原郡 更名时间：武帝元朔二年（前127年） 地理位置：位于今陕西省北部。 行政区划

云中郡 ``` 云中郡，泰置。莽曰受降。属并州。户三万八千三百三，口十七万三千二百七十。县十一：云中。莽曰远服。咸阳，莽曰贲武。陶林，东部都尉治。桢陵，缘胡山在西北。西部都尉治。莽曰桢陆。犊和，沙陵，莽曰希恩。原阳，沙南，北舆，中部都尉治，武泉，莽曰顺泉。阳寿。莽曰常得。 ``` 译文 云中郡，最初设立。王莽时期称为受降。属于并州管辖。有居民三万八千三百三户，人口十七万三千二百七十人。下辖十一县

解析诗句： 雁门郡，秦置。句注山在阴馆。莽曰填狄。属并州。户七万三千一百三十八，口二十九万三千四百五十四。县十四：善无，莽曰阴馆。沃阳，盐泽在东北，有长丞。西部都尉治。莽曰敬阳。繁畤，莽曰当要。中陵，莽曰遮害。阴馆，楼烦乡。景帝后三年置。累头山，治水所出，东至泉州入海，过郡六，行千一百里。莽曰富代。楼烦，有盐官。武州，莽曰桓州，■陶，剧阳，莽曰善阳。崞，莽曰崞张。平城，东部都尉治。莽曰平顺。埒

上谷郡，古称幽州的一部分，西汉时期设立。王莽时期更名为朔调。该郡位于现在的北京市和河北省一带。具体来说，上谷郡由五个县组成：沮阳、泉上、潘、军都、居庸。 渔阳郡，也被称为幽州的一部分。它位于今天的河北省和辽宁省一带，王莽时期称为通路。这一地区以丰富的资源和战略位置而著名，拥有多条重要的河流，如沽水和涿鹿。渔阳郡下辖十二个县：渔阳、狐奴、路、雍奴、平谷、安乐、厗奚、犷平、要阳、白檀、洫水和匡德。

``` 右北平郡，秦朝时期设立，王莽时期称为北顺。属于幽州管辖。该郡的户数为六万六千六百八十九户，人口三十二万七百八十人。下辖有十六个县，分别是平刚、无终子国等。下面是对这一历史地点的具体解析： | 序号 | 地名 | 注释 |

诗句翻译如下： 辽东郡，秦朝时期设立。属于幽州的管辖范围。该郡有五万五千九百七十二户人，二十五万七千五百三十九人。下辖县十八个：襄平、牧师官；新昌、无虑；西部都尉治所；望平、大辽水出塞外，向南流至安市入海；行一千二百五十里；莽曰长说；房、候城，中部都尉治所；辽队、王莽曰顺睦；辽阳、大梁水西南至辽阳入辽；王莽曰辽阴；险渎、居就、室伪山，室伪水所出，北至襄平入梁也；高显、安市、武次、东部都尉治所

乐浪郡，位于朝鲜半岛西北部；郁林郡，故秦桂林郡，属尉佗。 乐浪郡是汉武帝元封三年（公元前108年）平定卫氏朝鲜后设置的汉四郡之一。该郡管辖朝鲜半岛的西北部，包括现在的平壤、大同江以南地区。乐浪郡的设立标志着汉朝对东北亚边疆地区的有效管理与控制。在汉代，乐浪郡不仅是军事防御的重要据点，还承担了开发边疆资源的职责，同时，通过与中原地区的文化交流，促进了当地经济与社会的发展。

苍梧郡 - 地理位置：在武帝元鼎六年被开拓，属于交州管辖。拥有重要的离水关。 - 人口数量：有二万四千余户，十四万余人口。 - 下辖县份：共十县，包括广信，谢沐，高要，封阳，临贺等。 交趾郡 - 开拓年份：同样在元鼎六年被开设，隶属于交州。 - 人口数量：有九万余户，七十六万余口。 - 下辖县份：包括羸娄，安定，苟屚，麋泠，都尉治，曲易，稽徐和西于等。 合浦郡 - 开拓年份

解析《汉书·地理志》中的内容，需要先理解其历史背景和编纂方式。班固是东汉时期的历史学家，他的《汉书》是继《史记》之后的又一部重要的纪传体史书，记录了西汉的历史。该志主要记载了汉朝的行政区划、郡县的设立和变迁，以及相关的自然地理和社会经济发展情况。接下来将详细解读《汉书·地理志》中的九真郡和日南郡内容： 1. 九真郡 - 地理位置与历史沿革：九真郡位于汉朝的北部边陲

广平国 武帝征和二年置为平干国，宣帝五凤二年复故。 西汉时期，武帝征和二年(前91年)，将真定郡分出一部分设立广平国，后因宣帝五凤二年(前56年)恢复原名，王莽时改名富昌。隶属冀州，户27,984，人口198,558。辖16个县，包括广平、张、朝平、南和、列葭水等。 中山国 高帝三年(前204年)，以原燕国部分地设立，王莽时称常山，属冀州。户168,730，人口668,080。辖14个县

诗句： ``` 信都国，景帝二年为广川国，宣帝甘露三年复故。莽曰新博。 ``` - 注释： 信都，即现在的河北省邢台市临城县一带，在汉景帝时期被设置为广川国，宣帝时期的甘露三年恢复原名。 译文： ``` 信都，是汉代的一个地方行政单位，景帝二年时名为广川国，宣帝甘露三年后又恢复原状。后来王莽时期称为新博。 ``` 赏析： 此句描述了信都有过多次更名的历史变迁

《汉书》中关于广阳国的详细记载反映了该地区的历史演变、行政设置以及社会结构等多个方面。以下是对《汉书》中相关记载的详细解析： 1. 地理变迁： - 《汉书》中提到，高帝时期，广阳国是燕国的一部分。 - 昭帝元凤元年，广阳国被设置为广阳郡。 - 宣帝本始元年，广阳国再次被设置为国，显示了该地在汉朝政权中的行政地位变化。 2. 行政管理： - 王莽时期，广阳国被称为“广有”国

{诗句：城阳国，故齐。文帝二年别为国。莽曰莒陵。 注释：城阳国是古代齐国的一个地方，位于今天的山东省境内。在西汉时期，这个地方被分为两部分，一部分是原来的齐地，另一部分是文帝二年新设立的国家。王莽时期，这个地方被称为莒陵。

东平国：原为梁国，景帝中六年分出，武帝元鼎年被改为大河郡，宣帝甘露二年再次恢复为东平国。王莽时称有盐，隶属兖州，户十三万一千七百五十三，口六十万七千九百七十六。 东平国的设立与历史变迁紧密相连，从最初的梁国到后来的大河郡，再到最终的东平国，其名称和行政区划都经历了多次变动。王莽时期对东平国进行了重新命名和划分，这一变化标志着该区域的政治和社会结构发生了显著的变化。 在西汉时期

``` 楚国（高帝置，宣帝地节元年更为彭城郡，黄龙元年复故。莽曰和乐。属徐州。户十一万四千七百三十八，口四十九万七千八百四。县七：彭城，古彭祖国。户四万一百九十六。有铁官。留，梧，莽曰吾治。傅阳，故逼阳国。莽曰辅阳。吕，武原，莽曰和乐亭。甾丘。莽曰善丘。泗水国，故东海郡，武帝元鼎四年别为泗水国。莽曰水顺。户二万五千二十五，口十一万九千一百一十四。县三：氵夌，莽曰生夌。泗阳，莽曰淮平亭。于

{"六安国"：故楚，高帝元年别为衡山国，五年属淮南，文帝十六复为衡山，武帝元狩二年别为六安国。 王莽曰安风。 户三万八千三百四十五，口十七万八千六百一十六。 县五：六，故国，皋繇后，偃姓，为楚所灭。如溪水首受沘，东北至寿春入芍陂。"} 诗句及译文 《汉书·志·地理志下》中的诗句： - 诗一： “六安国。”故楚，高帝元年别为衡山国，五年属淮南，文帝十六复为衡山，武帝元狩二年别为六安国

本题要求我们对《汉书·志·地理志下》进行逐句翻译，并在每句话之后附上译文，并且对关键词加上注释。最后，需要给出赏析。 诗句及译文： 1. 本秦京师为内史 - 译文: 原本是秦朝的首都长安作为中央行政官署，名为内史。 2. 分天下作三十六郡 - 译文: 将全国划分为三十六个郡。 3. 汉兴，以其郡太大，稍复开置 - 译文: 汉朝建立后，由于郡过大，逐渐设立更多的县、邑。 4.

``` 秦地，于天官东井、舆鬼之分野也。其界自弘农故关以西，京兆、抚风、冯翊、北地、上郡、西河、安定、天水、陇西；南有巴、蜀、广汉、犍为、武都；西有金城、武威、张掖、酒泉、敦煌，又西南有牂柯、越巂、益州，皆宜属焉。 --- 诗句：秦地，于天官东井、舆鬼之分野也。其界自弘农故关以西，京兆、扶风、冯翊、北地、上郡、西河、安定、天水、陇西；南有巴、蜀、广汉、犍为、武都；西有金城、武威、张掖、酒泉

《汉书·志·地理志下》是西汉史学家司马迁所著的一本历史著作，其中涉及了当时中国的行政区划、民族分布以及社会经济状况等内容。下面将根据原文逐句释义并附上赏析。 故秦地于《禹贡》，时跨雍、梁二州，《诗•风》兼秦、豳两国。 注释：在《尚书·禹贡》中记载了秦国的疆域跨越雍州和梁州，同时《诗经·国风》中的诗篇还涉及到秦、豳两个地区。 昔后稷封斄，公刘处豳，大王徙支阝，文王作酆，武王治镐

诗句 1. 天水、陇西 - 这些地区因其丰富的林木资源而闻名，因此当地居民常以板为屋。 2. 及安定、北地、上郡、西河 - 这些地方靠近戎狄（即古代的游牧民族），因此注重军事训练和力量提升，以狩猎为主要活动。 3. 《秦诗》曰“在其板屋” - 这是引用秦代诗歌中的一句话，表明了板房的常见。 4. “王于兴师，修我甲兵，与子偕行” - 这句话出自《诗经》，意味着君王动员军队，修缮装备，共同作战。

这首诗是汉代文学家司马相如所作，其内容涉及了汉代的地理、经济和文化背景。诗中描述了巴蜀广汉地区原本为南夷之地，秦朝将其并入郡县管理。该地区土地肥沃，有丰富的江水和沃野，还有丰富的山林竹木资源，以及各种果实。此外，当地还以渔业闻名，居民们过着无忧无虑的生活，没有饥荒之忧。然而，由于当地人性格较为柔弱、褊狭，加之受到外界的影响，他们变得容易放纵淫逸。 在汉朝初期，文翁担任蜀地太守，他推行教育政策

诗句：自井十度至柳三度，谓之鹑首之次，秦之分 译文： 从井宿十度到柳宿三度，称为鹑首之次，即秦国的分野。 注释： - 井宿十度：井宿是中国古代星宿之一，位于黄道带的东方，第十度为井宿的开始。 - 柳宿三度：柳宿是另一个重要的星宿，位于黄道带的南方，第三度为柳宿的终点。 - 鹑首之次：鹑首是指星宿的位置，在这里特指“鹑首”作为十二次中的一次。 - 秦之分：此处指的是秦国的疆域或地区。

解析： 1. 河东土地平易，有盐铁之饶 - 关键词解释: - “河东”: 指今天的中国山西省一带。 - “土地平易”: 地形平坦。 - “盐铁之饶”: 指河东地区盛产盐和铁。 2. 本唐尧所居,《诗•风》唐、魏之国也 - 关键词解释: - “唐尧”: 传说中的中国古代帝王，传说中他创造了中国最早的文明。 - “《诗•风》唐、魏之国也”: 引用了《诗经》中的“大雅·荡”和“小雅·北山”

《汉书·地理志下》逐句释义与赏析 周地：柳、七星、张之分野 - 周地：指古代周朝的疆域范围。在汉朝时期，这一地区包括今天的河南洛阳、山西谷城、陕西平阴、河南偃师等地方。 - 柳、七星、张之分野：指的是古代对天文现象的解释，认为天象的不同部分对应着不同的地方。这里提到的“柳”可能指的是一个特定的星座或区域；“七星”一般指的是北斗七星；“张”则可能是指某个特定方向或者星宿

郑国，今属河南新郑，古时为高辛氏火正祝融之虚地。成皋、荥阳、颍川之崇高、阳城均为其分封之地。据《汉书·地理志下》，郑桓公向史伯询问避难之所，史伯建议避入“四方之国”或“子男之国”。最终，郑桓公选择东迁至成周，并成功安定了虢、会之地。 诗中的“郑国，今河南之新郑，本高辛氏火正祝融之虚也。” 描述的是郑国的地理位置和历史背景。这里的“火正”一词来源于古代的天文历法，郑国的地理环境与天文现象息息相关

这首诗主要描述了陈国和颖川、南阳的地理特点、风俗习惯以及历史变迁。下面我逐句进行解读，并附上必要的注释和赏析： 1. 陈国: 陈国，今淮阳之地。 - 陈国的地理位置在今天河南省境内的淮阳地区。 2. 陈本太昊之虚: 陈本是太昊（伏羲）的故地，周武王封舜后妫满于陈，是为胡公。 - 陈国最初是太昊伏羲的领地，后来被周武王封给舜后妫满，妫满成为了陈国的第一任君主，也被称为胡公。 3. 好祭祀

诗句翻译与注释 自东井六度至亢六度，谓之寿星之次，郑之分野，与韩同分。 翻译： 从东井宿的六度到亢宿的六度区域，被称为寿星次相，这是郑国的分野之地，也和韩国有相同的分野。 注释： “寿星”在古代中国天文中指的是二十八星宿中的寿星星，这里指一个特定的星象区域。郑国是古代的一个诸侯国，这里提到“郑之分野”，即郑国的地理位置在这个特定的星象区域内。 赵地，昴，毕之分野。 翻译：

《汉书·地理志下》是关于西汉时期不同地区的政治、经济和社会状况的详细记录，反映了当时社会的多样性和复杂性。 《汉书·地理志下》主要描述了汉代不同地区的社会结构和文化差异。例如，太原、上党等地因有晋公族子孙，出现了家族间的争斗和政治斗争，这些地方的人喜欢炫耀功名，报仇心切，嫁娶送终都极其奢侈。钟、代、石、北四地由于地理位置接近胡寇，民俗剽悍，好斗，不事农商。定襄、云中

燕称王十世，秦欲灭六国，燕王太子丹遣勇士荆轲西刺秦王，不成而诛，秦遂举兵灭燕。蓟，南通齐、赵，勃、碣之间一都会也。初，太子丹宾养勇士，不爱后宫美女，民化以为俗，至今犹然。宾客相过，以妇侍宿，嫁娶之夕，男女无别，反以为荣。后稍颇止，然终未改。其俗愚悍少虑，轻威无有，亦有所长，敢于急人，燕丹遗风也。上谷至辽东，地广民希，数被胡寇，俗与赵、代相类，有渔盐枣栗之饶。北隙乌丸、夫馀，东贾真番之利。玄菟

``` 自危四度至斗六度，谓之析木之次，燕之分也。 齐地，虚、危之分野也。东有甾川、东莱、琅邪、高密、胶东，南有泰山、城阳，北有千乘，清河以南，勃海之高乐、高城、重合、阳信，西有济南、平原，皆齐分也。 少昊之世有爽鸠氏，虞、夏时有季崱，汤时有逢公柏陵，殷末有薄姑氏，皆为诸侯，国此地。至周成王时，薄姑氏与四国共作乱，成王灭之，以封师尚父，是为太公。《诗•风》齐国是也。《诗•风·齐》中有“营丘”地名

诗句： - 太公治齐，修道术，尊贤智，赏有功。 - 所以至今其土多好经术，矜功名，舒缓阔达而足智。 译文： - 太公（周公）在治理齐国时，重视修习道术并尊崇贤智，奖赏有功劳的人。因此，到现在这片土地上的人们大多喜爱研究经典文献，自诩功名显赫，性情开朗豁达且充满智谋。他们的缺点是喜欢夸耀奢侈和结党营私，言语与行为相互矛盾，虚诈不实且不近人情。如果急躁就会使他们离散，如果放纵则会使国家混乱。 -

《汉书·志·地理志下》中的诗句： 周兴，以少昊之虚曲阜封周公子伯禽为鲁侯，以为周公主。其民有圣人之教化，故孔子曰“齐一变至于鲁，鲁一变至于道”，言近正也。濒洙泗之水，其民涉度，幼者扶老而代其任。俗既益薄，长老不自安，与幼少相让，故曰：“鲁道衰，洙泗之间龂龂如也。” 译文： 周王朝兴起后，在少昊的虚曲阜这个地方把周公子伯禽封为鲁侯，作为周天子的封地。鲁国百姓受到圣人教化的影响

下面是对《汉书·地理志下》中相关诗句的翻译，以及对其内容的简要分析。 1. 诗句翻译： - “汉兴以来，鲁东海多至卿相。” 这句诗表明自汉朝建立以来，位于今天的山东省东部和东南部的东海地区涌现出多位高官显贵。这里的“卿相”指的是高级官员或宰相。 - “东平、须昌、寿良，皆在济东，属鲁，非宋地也，当考。” 这一句说明东平郡、须昌县和寿良县都位于现在的济阳县一带，它们并不属于宋国

卫地，即今之东郡及魏郡黎阳，河内之野王、朝歌，皆卫分也。卫国原为狄族所灭，文公徙封楚丘，三十余年后成公又迁至帝丘。 卫地的地理位置优越，位于营室星和东壁星之间，具有丰富的历史文化内涵。历史上，卫地是夏后氏昆吾氏的居地，后被成公迁徙到帝丘，这里成为了卫国的发源地。 在地理分布上，卫地拥有桑间濮上等重要自然景观与文化遗迹，如郑、卫之音，这些地方的男女聚集频繁，声色生焉

诗句： 楚地，翼、轸之分野也。今之南郡、江夏、零陵、桂阳、武陵、长沙及汉中、汝南郡，尽楚分也。 周成王时，封文、武光师鬻熊之曾孙熊绎于荆蛮，为楚子，居丹阳。后十余世至熊达，是为武王，浸以强大。后五世至严王，总帅诸侯，观兵周室，并吞江、汉之间，内灭陈、鲁之国。后十余世，顷襄王东徙于陈。 楚有江汉川泽山林之饶；江南地广，或火耕火耨。民食鱼稻，以渔猎山伐为业，果蓏蠃蛤，食物常足。故{此曰}蓏偷生

《汉书·志 · 地理志下》是班固所著，成书于东汉时期。《汉书》是中国古代重要的历史文献之一，记载了从汉高祖元年到建初中的史事，其中包含了对汉代及其周边地区的历史、文化、地理等多方面的描述。 《汉书·志 · 地理志下》中详细记载了当时中国的政治、经济和文化背景。殷道既衰后，周大王亶父兴起了支阝梁之地，其后大伯、仲雍和公季三人分别发展出了不同的分支。大伯的长子大伯被赋予了吴地，而仲雍则迁至荆蛮

诗句 1. 粤既并吴，后六世为楚所灭。 - 这里描述了中国历史上的一个历史事件，即岭南地区（粤地）在统一后成为楚国的一部分，但之后在第六代时被楚国灭亡。 2. 寿春、合肥受南北湖皮革、鲍、木之输，亦一都会也。 - 描述了古代的交通和贸易情况，指出寿春和合肥这两个地方是南北方向上的重要贸易集散地。 3. 始楚贤臣屈原被谗放流，作《离骚》诸赋以自伤悼。 - 提到了屈原这位著名的楚国大臣

粤地，牵牛、婺女之分野也。今之苍梧、郁林、合浦、交阯、九真、南海、日南，皆粤分也。 其君禹后，帝少康之庶子也，封于会稽，文身断发，以避蛟龙之害。后二十世，至句践称王，与吴王阖庐战，败之隽李。夫差立，句践乘胜复伐吴。吴大破之，栖会稽，臣服请平。后用范蠡、大夫种计，遂伐灭吴，兼并其地。度淮与齐、晋诸侯会，致贡于周。周元王使使赐命为伯，诸侯毕贺。后五世为楚所灭，子孙分散，君服于楚。后十世，至闽君摇

这首诗是《汉书·地理志下》中的一段描述，描述了汉朝时期南海诸岛的地理位置和贸易情况。以下是对这首诗的逐句释义： ``` 自日南障塞、徐闻、合浦船行可五月，有都元国，又船行可四月，有邑卢没国；又船行可二十余日，有谌离国；步行可十余日，有夫甘都卢国。自夫甘都卢国船行可二月余，有黄支国，民俗略与珠厓相类。其州广大，户口多，多异物，自武帝以来皆献见。有译长，属黄门，与应募者俱入海市明珠、璧流离、奇石异物