元日

高轩暧春色,邃阁媚朝光。
彤庭飞彩旆,翠幌曜明珰。
恭己临四极,垂衣驭八荒。
霜戟列丹陛,丝竹韵长廊。
穆矣熏风茂,康哉帝道昌。
继文遵后轨,循古鉴前王。
草秀故春色,梅艳昔年妆。
巨川思欲济,终以寄舟航。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

译文

高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。

红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。

我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。

丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。

壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。

(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。

春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。

我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。

介绍

《元日》是宋代诗人王安石创作的一首诗,全诗如下:

爆竹声中一岁除,
春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,
总把新桃换旧符。

这首诗描绘了春节的热闹景象和人们庆祝新年的欢乐气氛。”爆竹声中一岁除”表达了新年伊始、万象更新的美好寓意;”春风送暖入屠苏”则通过诗句传达出节日里家人团聚,共饮美酒的温馨场景;最后两句”千门万户曈曈日,总把新桃换旧符”进一步描绘了春节期间家家户户贴春联和庆祝新年的热闹景象。整首诗充满了对生活的热爱与赞美之情。

这首作品体现了王安石作为政治改革者的积极态度,在他的诗歌中常常能看到他对社会现实的批判以及对未来美好愿景的期待,这也反映了他作为一个时代的知识分子所肩负的责任与使命。

注解

恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。

垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法黄帝、尧舜无为而治。

穆:壮美。

康:康盛。

相关推荐