燕国文章,横渠道德;
曲江相业,博望边谋。
贺张百熙60寿联
介绍
《贺张百熙60寿联》是清代文学家林纾创作的,旨在表达对张百熙的尊敬和祝福。
字琴南,号畏庐,是中国近代著名的文学家、翻译家、教育家以及书画家。他的作品广泛涉及诗词、散文、小说等多个领域,其中尤以翻译作品影响深远,如将外国文学名著如莎士比亚剧作、歌德诗集等翻译成中文,为中国读者打开了一扇通往西方世界的大门。
相关推荐
【译文】 燕国的文章,横渠道德; 曲江的相业,博望边谋。 【注释】 燕国:指西汉初年著名辞赋家、散文家刘向。 横渠:横渠先生,即张载,北宋哲学家、思想家、教育家,因讲学于横渠而得名。 曲江:指唐朝时诗人王勃在滕王阁作《滕王阁序》时的宴会场所。 博望:指东汉末年杰出的军事家、政治家诸葛亮。 相业:宰相之业。 边谋:边境上的谋略。 赏析:这首祝寿联以赞颂历史人物为主,上联突出了“文章”和“德”
【注释】: 1. 介寿: 介,副词,表示“特别”之意。介寿,即特为某人祝寿。 2. 司徒五典: 古代官名,指司徒之职,掌管教化、礼乐等事,此处指文治天下。 3. 敷文: 敷,施行,展开;文,文化,学问。 4. 三佛:佛教中,以释迦牟尼佛的诞生日为佛陀成道日,后以成道日起算三天作为庆祝生日的日子。 【赏析】: 这是一副贺张百熙60岁生日的对联。上联是赞他三年前(1959年)在佛诞日出生,故有此称
【译文】 德政昭彰,成为国家支柱; 宠辱不惊,享有长久的年华。 【注释】 1. 经德炳明:指治理国事时,有德有能。 2. 干:主干,比喻国家的支柱。 3. 宠光洋溢:宠辱不惊,宠即尊荣、受恩宠,辱即受耻辱、遭贬斥,形容一个人能够处变不惊,从容应对。 4. 永享岁年:永远享受岁月带来的美好时光。 【赏析】 这首诗是为祝贺友人张百熙60周年寿辰而作的寿联。首句“经德炳明”,意为治理国事时,有德有能
【注释】 1. 中台:指皇宫中的中央位置。列位:指皇帝的座位周围。 2. 中秘:指皇宫中的机密处。 3. 中夏:即中原,泛指全国。 4. 南岳生申:指泰山生养了申时之气,而申时之气又生养了丙日之阳,表示国家繁荣昌盛。 5. 南弧:指南方天空中的北极星。丙、丁:指太阳。 6. 律转南薰:意即国家的政治、法制、文化等各方面都得到了改善,呈现出一派欣欣向荣的景象。 【赏析】
【注释】 1.陶甄:选拔,培养。 2.宏:宏大,广大。 3.开明:开放,进步。 4.公长计:指张百熙(字仲华)为振兴中华而作出的努力和计划。 【赏析】 此联为祝贺张百熙60寿之联。上联“陶甄学人,宏我中国”,意谓张百熙在选拔教育人才方面,为国家培养了大批栋梁之才。下联“开明政界,颂公长计”,则赞其在政治上,倡导开放思想,致力于国家发展大计。全联以赞扬为主,表达了对张百熙的敬仰之情
【注释】 名世昌:指名世。潞国,指潞公张载,字孟阳,唐代河东人。 儒家仙术:指汉留侯张良。 【赏析】 这首诗是祝贺张百熙寿辰的一副对联。上联“名世昌其文潞国”意谓以名世著称于世,文章传颂天下。下联“儒家仙术汉留侯”意谓儒家道术高超,汉代留侯张良可与之媲美。整副对联赞颂了张百熙在学术、政治上的成就和影响
诗句释义与赏析: 1. 佛诞近悬弧,应运合跻无量寿: 这句诗描述的是佛诞节(又称佛生日)即将到来之时,张百熙(字百熙)正值青春年华,意喻其正处于人生的最佳时期。"应运"表示时势或命运的安排,"合跻无量寿"则意味着张百熙应顺应时势,达到长寿和福寿的境地。 2. 圣恩资作楫,济时端仗出群才: 这里提到的“圣恩”指的是皇帝或圣人的恩德,而“作楫”通常指使用船只作为工具。这句话表明
诗句释义 1. 后稷周公,来兴吾国 - 后稷:中国古代的农业之神,被尊为五谷之祖,与农业密切相关。 - 周公:西周初期的重要政治家和思想家,辅佐成王,对周朝的建立与繁荣有重大贡献。 - 兴吾国:兴起或振兴国家,表达了对国家繁荣昌盛的期望。 2. 松乔彭祖,与辅为邻 - 松乔:传说中的仙人,常指隐居山林,追求长生不老之道的人。 - 彭祖:古代传说中的长寿者,据说活了超过八百岁。 -
【解析】 此题考查对诗歌内容的理解和语言表达的简明、连贯能力。解答此题,要通晓大意,理解内容,抓住关键语句,分析诗句含义,把握诗人的情感,同时注意诗句的语言特点和表现手法。“蒲钟”:指《易经》中的“大过”,卦象为巽上震下,巽为木,震为雷,雷鸣于木,有声势浩大的气势,所以用“蒲钟”比喻教育;“皖水”,指安徽省的河流,这里用来指代张百熙;“耆英”,指年老而又有才能的人,这里指张百熙的弟子
【解析】 本题考查学生对名篇名句的背诵、理解、默写能力。考查分直接性默写和理解性默写两种类型。解答此类题,要求学生平时既要注意记忆、积累,同时在此基础上加以理解、应用和赏析。答题时看清题目要求,本题属于直接性默写。写错字或漏字添字均不能得分。此题默写时需注意以下字词书写:百禄、长沙星、太液池。 【答案】 天子引年,地官敷教;长沙星朗,太液春荣。 译文:皇帝为百位官员庆贺生日
【解析】 本题考查对古诗词的赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“三辅吏民,同沾霖雨;九州学子,共祝松乔。”这是一首祝贺寿联,要求是“逐句释义、译文、诗句和译文一一对应”。答题时先解释每个关键词,然后翻译全诗的意思,最后结合诗句的内容进行赏析。 【答案】 注释:①三辅:即京兆尹、左冯翊、右扶风三郡,汉末以后统称为关中。②霖雨:久雨不停的润泽之雨。③松乔:指仙人。④百龄:百岁
这首诗的格式要求是将诗句与其对应的译文一一对应,并且为关键的词语加上注释。最后附上赏析。 1. 逐句释义 第一句:“誉满西清” - 注释:西清通常指代的是清朝,这里用“誉满西清”表示张百熙的名声遍及整个清朝。 - 赏析:这句话表达了对张百熙广泛赞誉和崇高评价,突出了他在历史和文化上的重要地位。 第二句:“声翔东观” - 注释:东观指的是汉朝的太学,是古代学者聚集的地方
【注释】: 贺张百熙60寿联 寿同无量佛;教掌大司徒。 译文: 祝张百熙的寿命与佛祖一样长, 祝张百熙的教育执掌大司徒。 赏析: 这是一副祝贺张百熙生日的对联。上联“寿同无量佛”,意指祝福张百熙的寿命像佛祖那样长久无边,“寿”字谐音“寿”,“无量”意为无限,用来形容长寿是无边无尽的。下联“教掌大司徒”,意指祝祷张百熙的教化能掌握大司徒这样的职位,“教”字谐音“教”,“大司徒”是中国古代官名
注释:曲江,这里指唐代文学家韩愈。西铭学,是指他的《原道》这篇文章,是韩愈的代表作之一。北斗,指南极星,古人认为北极星就是北斗星。文章,这里指韩愈的文章。南极辉,是指韩愈的文章光辉灿烂,照耀后世,影响深远。 赏析:这首诗是对贺张百熙六十寿的祝词,表达了对张百熙学问深厚、文章卓越、影响深远的赞美之情。诗中以“曲江风度”和“北斗文章”为关键词,分别指的是韩愈和他的文章,通过这两点
诗句解析: 1. "以大寿享大名,山斗人间韩吏部": - 这句描述了某人享有极高的声望和地位,如同古代的吏部尚书韩愈。 - "以大寿"可能指的是某人寿命很长,或者在某种意义上拥有长寿的特质或成就。 - "享大名"意味着此人声名远播,广为人知。 2. "本实心行实政,乐忧天下范希文": - "本实心"强调的是其人内心的真实与诚实。 - "行实政"说明其在政治实践上的正直和实际行动。 -
注释:地位高,可以管理六官,是百官的楷模;学问广博,可以通晓各国,是长寿的人。 赏析:这是一副对联,上联“位长六官,纪纲庶事”形容张百熙的地位和能力,能够管理六官,为百官的楷模;下联“学综万国,寿考作人”则赞美他的学问渊博,能通晓各国,是一个长寿且有成就的人。整副对联表达了对张百熙的敬仰之情
【注释】: 1. 建策忠谠 - 指为国提出正确的建议和言论。 2. 闻君风耀 - 听到你为国家做出贡献,受到赞扬。 3. 受性渊懿 - 指你本性淳厚美好。 4. 俾而炽昌 - 你因此更加繁荣昌盛。 【赏析】: 这首诗是一首寿联,用于祝贺张百熙60岁生日。诗中“建策忠谠”赞扬张百熙为国家提出正确建议;“闻君风耀”则是说他为国家所做的贡献受到赞誉。“受性渊懿”表达了对他本性淳厚的赞美
这首诗是一副贺张百熙60寿的对联,下面是对这首诗逐句释义和赏析。 诗句解读: 1. 名世五百年,衡岳洞庭开寿域 - 此句表明张百熙在历史上享有盛名,如同经历了五百年的历史长河,其影响深远。"衡岳"和"洞庭"都是中国著名的山脉和湖泊,象征他的地位崇高。"寿域"意味着长寿之地或福地。 2. 学界九万里,泰山北斗仰中天 - 这表示他在学术领域中的影响力巨大如九万里的云海
诗句释义: 1. 金鉴策言,寿曰王泽:这句表达了对张百熙的祝福和期望。"金鉴"在这里可能象征着贵重或权威,“策言”意味着给予智慧的建议,而“寿曰王泽”指的是希望其如帝王一般,具有广泛的影响和恩惠。 2. 玉杓斟耀,福应耆英:此句进一步强调了祝酒词的珍贵与尊贵。"玉杓"是古代用于调酒的工具,这里象征了精心准备和高超技艺。"斟耀"则暗示着酒水被倒得恰到好处,光彩照人
诗句释义: 1. “蓄道德能文章”:积累德行、涵养品德,并且具备文采和才能。 2. “颐门弟子幸亲炙”:指张百熙是张载(颐的门人)的弟子,并有幸得到亲自传授经验。 3. “相中国活百姓”:治理中国,使百姓得以安居乐业。 4. “洛社耆英方盛年”:指的是在洛阳的名门世家中,像张百熙这样的杰出人物正值壮年时期。 译文: 积累德行与才华,张百熙作为张载的弟子得到了亲传经验;治理国家,使百姓安生立命
诗句解析: 1. 一身系天下安危之重 - 这句话表达了一个人肩负着国家或社会的重大责任和担忧。"系"在这里意味着挂念或牵挂,而"安危之重"则强调了这种责任感的重大性和紧迫性。 2. 其寿以薰育仁慈为徵 - "其寿"指的是这个人的寿命,"以薰"可能是指通过某种方式来培养或熏陶,"育"是教育或养育的意思,"仁慈"则是仁爱与慈善的简称。这句话意味着这个人的长寿与他/她生前所体现的仁爱和仁慈有关。 3.
【解析】 本题考查诗歌内容的理解。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能够准确细致地把握诗句的表达内容。“北斗允隆名世望”,意思是说北斗星明亮辉煌,象征着名望。“南山同晋作人词”,意思是说南山也像晋代诗人陶渊明一样,吟咏出自己的心声。 【答案】 释义:北斗星明亮辉煌,象征着名望。就像晋代诗人陶渊明一样,吟咏自己的心声。 译文:北斗星明亮辉煌,象征着名望。就像晋代诗人陶渊明一样,吟咏自己的心声
【解析】 此为对联。上联“抱不世才,为国之干”,意谓怀抱非凡之才能,是国家的栋梁。下联“具无量福,先佛而生”意为拥有无尽的幸福和福分,是在佛祖之前降生的。上下联都以人名张百熙来表达其成就及影响。 【答案】 (1)译文:怀抱非凡之才能,是国家的栋梁;拥有无尽的幸福和福分,是在佛祖之前降生的。 (2)注释:百熙:张百熙(1847—1930),原名传庆,号百熙。字燕昌,晚号颐道先生。近代教育家
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、思想情感和语言特色的能力。解答此类题目,考生首先要明确题干的要求,如“对《登科后》中表现作者感情的诗句进行赏析”,然后结合全诗内容,从诗歌的主题和作者的情感出发,分析诗句是如何表情达意的,最后指出其表达效果即可。“处中履和”意思是:身处中间地位能保持和顺。“贵寿无极”意思是:高寿无疆,没有止境。“辅政扶德”意思是:辅佐君王推行政务,扶持德业
【解析】 本题考查对诗词的理解。“儒臣兼富教”的意思是:您作为儒家学者兼有教化百姓之责;“帝承文母锡期颐”的意思是:皇帝承受了母亲的美好恩德,寿命长到百岁有余。“儒臣”,指张百熙。“文母”,这里指张百熙的母亲。 【答案】 示例:公以儒臣兼富教;帝承文母锡期颐。 译文:张百熙作为儒家学者又兼有教化百姓的责任;皇帝承受了母亲的美好恩德,寿命长到百岁有余。 赏析:此联用典恰当,既颂了寿者
【译文】 司中旧列三公位,命教亲为四海师。 【注释】 ①司中:古代官名,掌管文书。②“命教”二句:意指张百熙曾奉命在各地教学,成为全国师长。③“四海”二句:意思是说天下人都是他的弟子,到处都传诵他的教令。 赏析: 这首诗是贺寿词,表达了作者对张百熙的敬爱之情。首句“司中旧列三公位”,既点明张百熙曾任过“三公”,又表明其地位之高。次句用“命教亲为四海师”来赞美张百熙的教育之功
【解析】 本题考查学生名联赏析能力。解答此题,要求学生熟悉对联基本知识,了解对联的基本规则,掌握对联的修辞特点,结合诗词内容和写作背景进行鉴赏评价。首先,要理解上联“文章燕国超流辈”的大意是:我的文章能超过燕地那些杰出的才子们,下句“风度曲江是受徵”的意思是:我的风采可以与曲江的才子们相比美,受到朝廷征召。其次,要理解下联“文章燕国超流辈”的大意是:我的文章能超过燕地那些杰出才子们
【注释】 载璧秉圭:指接受玉器和圭璋,比喻受重托和重任。 锡公纯嘏:赐给福禄,表示祝福。 获寿致福:获得长寿和幸福。 为国宠光:为朝廷所宠爱。 【赏析】 此联恭贺张百熙60岁生日,上联赞其受命于危难之际,下联祝其福寿安康。 全诗押仄声韵,格律严谨。语言平实而庄重,表达了对张百熙的敬意和祝福,同时也体现了中华民族的传统文化
【解析】 本题考查对联的赏析。对联,是汉语特有的一种文学形式,它要求上下句字数相等、断句一致、平仄相合、词性相对,上联和下联意思必须相互对应。对联中“南岳三公”指张百熙,“连延天柱”暗喻张百熙的学问渊博;“北斗七星”借指科举考试中的七科(经义、诗赋)和一榜(状元)。“转旋玉衡”暗喻张百熙一生经历坎坷。因此,此副对联既表达了对张百熙的崇敬之情,又表达了对其历经坎坷的同情之情。 【答案】 译文:
【赏析】 上联:上千秋鉴,献大宝箴,经济文章,百世心传家学远。 - 上千秋鉴:指代历史长河中无数帝王将相的事迹与经验教训,作为一面镜子供后人借鉴。 - 献大宝箴:指献上宝贵的箴言或建议,以指导国家治理和社会发展。 - 经济文章:强调治国理政的丰富知识和策略。 - 百世心传家学远:表示这些知识与智慧会世代相传,影响深远。 下联:授黄石书,结赤松侣,神仙富贵,四朝身受国恩长。 - 授黄石书
我们来逐句解读这首诗: 1. 燕国文章,曲江风度:这句诗意味着张百熙的学问和才华就像燕子一样在燕国内传播,他的才学和风骨就像曲江边的风景一样吸引人。这里的“燕国文章”可能指的是张百熙在燕国(即中国)的学术成就和文学地位;而“曲江风度”则可能是指他的性格、气质或风采。 2. 留侯赞画,计相精神:这句诗则是对张百熙的进一步赞美。其中,“留侯”(刘邦的谋士张良)是中国古代著名的智者,被尊称为“留侯”
【注释】 司徒五教:指汉代经学家董仲舒在汉武帝时提出的五经博士教育制度。五经:指《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。 儒家祖:指董仲舒是孔子学说的继承者,他提倡“大一统”的政治思想,并主张罢黜百家、独尊儒术。 长沙一星:指唐代著名诗人张九龄(号曲江老人)。张九龄曾任中书舍人,后任宰相,以正直敢谏著称。他在唐玄宗时被排挤出朝外,隐居于湖南长沙。 耆寿徵:指张九龄年老仍保持清正廉洁的品格。
松柏岁寒,祝公难老; 岳嵩气壮,为国生申。 注释: - 松柏岁寒:松树和柏树四季常青,象征着坚韧不拔的品质,表示祝愿张百熙年高德劭,永远保持青春的活力与活力。 - 祝公难老:祝愿张百熙长寿,永远不会衰老。 - 岳嵩气壮:形容气势雄伟,如山岳般坚固。 - 为国生申:为国家增添光彩,表达为国家做出杰出贡献的愿望。 赏析: 这副对联以松柏岁寒和岳嵩气壮作为起兴,寓意张百熙如松柏般坚韧不拔
【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧。解答时,先明确全诗意思,然后结合注解进行鉴赏。 ①“司马”指的是汉朝名臣霍去病,因功封祁连侯。②“司马”,指南宋名臣范仲淹,因守边有功被封为邓州(今属河南)郡公。③“天以待文公”中的“待”是等候的意思。这句意思是说天意在等待有才能的人。④句意为:入朝为相的人都是仰仗司马;大年,上天在等待着文公。⑤“文公”指范仲淹的字。⑥“文公”就是范仲淹。⑦“大年
【释义】 推诚:以诚心待人;内关:与内府相通,指与朝廷内外的官员交往。形容人廉洁正直。元气:天地万物的本原和动力。司农:掌管农业生产的官。老成:年长有经验。守正司农见老成:保持正直,像老成那样有经验,能够处理好各种事物。 【赏析】 这是一副贺张百熙60寿的对联,上联“推诚”与下联“守正”相对,都是说做人做事要忠诚、正直;“内关”与“司农”对仗工整,都含有管理、治理之意;“见老成”与“见老成”相照
【诗句释义】 开诚布公以任天下事,比喻像汉代的诸葛亮那样,如何呢?问年则尚书犹长。 吐哺握发而见当世士,学习周文王、周公旦,亦庶几之,美才斯从古不骄。 【译文】 开诚布公来处理天下大事,比喻像汉代的诸葛亮那样,又该如何呢?问年龄时,尚书还是年轻的。 (这里用汉相诸葛亮自比,表示自己虽已年迈,但仍然要为国分忧) (这里用周文王、周公旦来比喻自己,表示自己虽然年纪大了,但仍然要保持谦虚谨慎的态度)
【注释】 帝命汝:皇帝命令你。司徒:官名,古代的三公之一,主管全国政务。纯嘏:纯厚的福禄。一心:指全心全意为国为民。 【赏析】 此联是祝贺张百熙60寿的对联,上联写他受皇帝任命,主持全国政务;下联写他为国为民尽心尽力,永远忠诚
诗句释义与赏析 1. 第一句“金鉴千秋”: - 关键词:“金鉴”通常指贵重的镜子,象征珍贵和权威。 - 注释:此句意指如金制的镜子一样,能映照千年的荣耀。 - 赏析:此句用以形容张百熙的一生如同珍贵的宝物,历经沧桑却愈发光彩夺目。 2. 第二句“八荒寿域”: - 关键词:“八荒”原指四面八方的广大土地,引申为广泛、无边无际。 - 注释:此处用以比喻张百熙的影响力遍及天下各地。 - 赏析
诗句注释与赏析: 1. 气凛衡湘,公德清和如首夏 - 注释: 衡湘,指湖南衡山和湘江,此处形容张百熙的威严与正直如同湖南的山水。首夏,夏季的开始,这里指春天。 - 赏析: 这句表达了对张百熙品德的赞美,强调他的正气凛然,如同初春的清风。 2. 官兼天地,主恩隆重锡长春 - 注释: 官兼天地,意指官职高至天地之间,意味着张百熙的地位崇高。主恩隆重锡长春,主恩,指皇帝的恩典;锡,赐给;长春,长寿
【解析】 此题考查学生对诗词的赏析。“客诵南华”是说客人吟咏南华老庄之学,“祝大椿八千龄,恒春树茂”意思是祝愿寿者像大椿树一样寿命长久,永远茂盛;“名高北斗”意思是声名显赫,如北斗星一样照耀着四方;“照地球九万里”,意思是名声远达于地球的每一个角落;“益寿花开”意指寿者如同花朵盛开一样充满生机与活力。据此分析作答即可。 【答案】 示例: 贺张百熙60寿联 客诵南华,祝大椿八千龄,恒春树茂
诗句解释 1 纬地经天:意指掌握大地的经纬,治理国家或管理天下。这里指的是对国家的治理能力。 2. 范韩事业:范指模仿或仿效,韩指韩愈,是唐代著名的文学家、政治家,这里指的是以韩愈的事迹为榜样。 3. 作人造士:作指制作,人造指培养人才,士指古代读书人,这里指的是培养和造就人才。 4. 潞郑精神:潞指潞县,郑指郑玄,是东汉时期的著名儒学大师、经学家,这里指的是继承和发展儒家文化的精神。
【注释】 1. 天宠优隆:上天给予的恩宠和荣誉。 2. 花龄锡嘏:像花朵一样绽放的年纪。 3. 风度端正:举止行为优雅,仪表堂堂。 4. 树德延釐:树立德行,绵延不绝。 5. 联:这里指对联。 6. 赏析:此诗是一副贺张百熙六十寿的对联,表达了对张百熙六十岁生日的美好祝愿。首句“天宠优隆”,赞美张百熙如同上天赐予的恩宠和荣誉;第二句“风度端正”,称赞张百熙举止优雅、仪表堂堂;第三句“树德延釐”
【释义】 龙文:比喻才学。久耀:长久地照耀。鹗荐:比喻贤能之士的推荐。频邀:屡次邀请。 【赏析】: 此诗是祝贺张百熙六旬诞辰的对联。上联“龙文久耀宜延寿”,意在赞扬张百熙的学识与才华,希望他能像龙一样,才智过人、光宗耀祖,从而得到长命百岁。下联“鹗荐频邀愧报知”,则是表示自己虽然有才能,但是受到别人的赏识和邀请,却总是感到惭愧,认为自己没有尽到应有的职责来回报别人的厚爱
【解析】 本题考查诗歌内容的理解和语言表达的赏析。此题注意理解诗句的内容,然后分析其内容和情感,最后结合题目要求作答。“长沙星宿徵天寿”一句,意思是说长沙这颗星星,像天上的星宿,象征着天上的寿星,预示百岁老人张百熙长寿无疆。“广武宏筹裕度支”,意思是说广武将军的宏大谋略,足以支撑国家财政,也暗指百岁老人张百熙功高德厚。“百岁”指年长者,“广武”是地名(河南荥阳)“宏谋”即大计,“度支”指理财
【解析】 “湛露承恩,蒙庆载喜”,意思是说:您接受朝廷的恩宠,承受着皇恩浩荡。这是说,您受宠于朝庭,又得到皇帝您的赏识。“卿云焕彩”,出自《易.中孚》“初六,得其志,遇其敌,吉;终凶。”王弼注:“云者,象也。云之为物,其色玄黄,故象云而用黄赤色。”“焕”是光彩夺目的意思。“受福宜年”,意思是说:受到皇帝的宠爱、重用。这是说,您被皇帝所重视和信任。“湛露”“卿云”都是比喻。湛露
注释: 1. 华省郁兰天:指的是朝廷,皇宫。 2. 先佛日称觞:先佛指的是佛教中的观音菩萨,日称觞指的是在观音菩萨的面前敬酒。 3. 一品座蕃灵鹫露:指的是在皇宫中享用着珍贵的美食。 4. 长沙恭梓地:长沙是地名,恭梓地指的是尊敬祖先的土地。 5. 看卿云扶杖:看你扶着拐杖的样子。 6. 三能垣茀耄鲐星:指的是有才能的人可以抵挡衰老和疾病。 赏析: 这是一首祝寿的诗句
【解析】 本题考查学生对诗词的综合理解能力。解答此题时,要通晓大意,了解全诗内容,抓住关键句,根据关键字词作答,还要注意题目中给出的注释提示。“内相芳馨”一句中的“内相”指的是内廷的宰相;“芳馨”指芳香,这里形容人的品质、德行。“锵扬禁近”的意思是:在皇宫里声势浩大,威风凛凛。“上京高会”指的是在京城举行的盛大宴会。“藻朗丹青”,意思是:色彩鲜艳,光彩照人。这两句是说,内廷的宰相品行高尚
【解析】 此联为祝寿之作,赞颂张百熙德高望重,学问深厚。“吏部文章”,谓张百熙为吏部尚书,掌管文选之事,故有“文章”之称;“司农经术”,指张百熙曾出任两广总督兼理广东巡抚,主管农政、财政,因此得名“司农”。这两句对仗工整,既赞其为官之才,又赞其学识之深,且点明其官职与所涉领域,十分恰当。“曲江风度”,指唐代大诗人李白曾游曲江池,因称其人风流倜傥;“太岳勋名”,即指晋代著名政治家、军事家王猛
【赏析】 贺张百熙60寿联,为清代文人杨守敬撰。上联以楚臣喻指张百熙,下联以司农喻指张百熙,上下联皆称颂之词。全诗对仗工整,意境开阔。 “楚国名臣”:指张百熙(1859-1941),字子嘉,号蒿父,湖南善化人(今湖南长沙县)。清末政治家、文学家,官至国子监祭酒、管学大臣兼礼部尚书、署理大学士等职。其一生致力于维新活动,曾参与戊戌变法,后遭袁世凯排挤,出京南归。辛亥革命后,出任南京临时政府司法总长
【解析】 本题考查学生对诗词内容的理解和分析能力。解答此题时,要求考生熟读原诗,理解原诗大意,把握原诗所表达的思想感情。同时要注意题干的要求,如本诗内容、手法、结构等。 “四百兆人民,入新学界;五千年帝国,存旧儒风”中,“四百兆人民”指的是“四亿五千万人”,“四千年帝国”指的是“中国”,这两句话的意思是:四百亿人进入新的学习领域,五千年的中国保持着传统的儒家文化之风
诗句解读: 1. 群老引年,同时感事 - 这个句子表达了一种普遍现象,即当许多老人共同步入晚年时,他们往往因为共同的经历和时代背景而对某些事情感到感慨。在这里,“群老”指的是一群年龄相近的人,“引年”意味着他们正在逐步变老。同时,“同时感事”暗示了这些老人可能因共同的历史、社会或个人经历而产生了共鸣。 2. 大贤朗抱,尽搅清流 - 此句中的“大贤”指那些品德高尚的贤者或智者,他们以其博学
【注释】 公之眉寿,如西京计相:你长寿健康,就像西汉丞相张良一样。 我亦瓣香,拜南极老人:我也要虔诚地拜谒南极老人。 【赏析】 这首贺联的上联以“眉寿”二字为题,赞美对方的长寿。“西京计相”,指西汉初年的著名谋臣——留侯张良。这里用张良来喻人长寿,是希望对方能像张良那样,长命百岁。下联则用“南极老人”来赞人长寿,这是用古代神话中南极老人的名字来喻人长寿的,也是希望对方像南极老人一样,长寿无疆
【解析】 本题考查考生的鉴赏评价能力。鉴赏评价类题目的答题模式为:第一步,指出诗句在内容上的主要特点;第二步,指出诗句在表达技巧和风格上的主要特点;第三步,分析诗句的思想情感。最后,指出其作用或意义(包括对自然景物的描写、对历史典故的运用、哲理意蕴等)。此联是一副贺联,“天府粟颁”,指代的是四川天府之国出产的粮食,“乃赡宗族”指的是可以供养家族成员的生活所需。“长沙星朗”
【解析】 本题考查考生对名篇名句的背诵、理解、默写能力。高考所考名句,字不一定有多复杂,但一定很有迷惑性,所以考生默写时千万不可掉以轻心。考生默写要注意字形,而字形与字义分不开,学生应借助字义来识记字形。注意重点字的写法。如“君实”“重”要理解字义去记忆。需要逐字、逐句、逐个词语过关,采用一慢(放),二看(读),三记(默写)的方法,按照词意和语句结构进行识记。 【答案】 洛阳社里数耆英
管子经济老子寿 注释:管,指的是管仲,是春秋时期齐国的一位著名政治家、经济学家。他以理财为国,使齐国成为了当时最富强的国家之一。老子,又称李耳,是道家学派的创始人,他的学说强调自然无为,与管仲的重农轻商政策形成了鲜明的对比。因此,这句诗可能是在赞扬管仲和老子两位历史上著名的政治家、经济学家,他们都为国家做出了巨大的贡献。 吏部文章工部诗 注释:吏部,指的是古代的吏部,是负责管理官员任免
注释: - 先浴佛二日而生,衡岳精英平格寿:意思是说在沐浴佛像两天后出生的你,就像衡山的英才一样,有着崇高的品质和寿命。 - 喜长沙一星有耀,曲江风度化枢功:意思是说很高兴长沙有一个像星星一样的人才出现,他的才华和风度能够改变世界。 赏析: 这两句话是对张百熙的赞美和祝福,表达了对他品质和才能的高度评价。"先浴佛二日而生,衡岳精英平格寿"这句话的意思是说你就像衡山的英才一样
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解,是诗歌鉴赏的常见题型。解答此类试题,要熟记古诗文,理解其思想情感。“元老答君惟戬榖”,意思是元老们报答皇上的恩德只有赐给他粮食了。“天保纪恩”指的是天保年间,也就是唐太宗贞观年间。贞观二年(628年)二月,唐高祖任命房玄龄、杜如晦为纳言,以房玄龄知门下省事,杜如晦知兵部尚书事,并参预朝政。贞观五年(631年)正月,唐高祖正式设立尚书省,以三省长官为宰相
【注释】 司马:指司马相如,字长卿。《史记·留侯世家》载:相如从上至长杨猎,是时天子方郊祠后土,坛场广川,山林薮泽已足。于是相如为文,拟《子虚赋》。及景帝好辞,使齐人邹阳作文以风,相如知不为用,称疾免归。 卧龙:指诸葛亮。 【赏析】 此联是颂扬张百熙的。 上联“一时物望归司马”,意谓在某一时期之内所有有声望的人全都向往他,这是对他过去所做出的贡献的肯定。
【解析】 本题考查学生理解并翻译古诗文的能力。此类题目解答时,首先要求根据注释理解诗歌内容,然后明确诗句中的关键词语,如“帝”“咨”“曲江风”“风度”等词的意象、意境,以及它们在诗中的表达效果,再结合整句诗的内容和主题进行理解分析,最后将整句话翻译成现代汉语,并注意与上句进行比较,看是否通顺。 参考译文:皇上问曲江的风度,你乐于天下的英才。 赏析:贺张百熙60寿联 此联为祝贺张百熙六十大寿而作
【注释】 1. 周伯昭:指周馥,字伯昭。 2. 三公领:指周馥曾任过宰相。 3. 近畿:京城周围地区,即京师。 4. 大雅:儒家经典中《诗经》中的“大雅”。 5. 宋温国:指宋仁宗时宰相丁谓。 6. 天子:皇帝。 7. 活百姓:指治理好老百姓。 8. 耆英:指年高德劭的人。 9. 会耆英:参加耆英会,指在耆英会的宴会上相聚。 【赏析】 对仗工整,含义深刻。前句赞周馥为宰相,后句赞宋仁宗时宰相丁谓
【解析】 本题考查理解诗句内容,把握作者的思想感情的能力。解答此类试题时,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义,并给必要的关键词加上注释”,然后根据诗歌的标题、注解和注释来分析理解诗句的意思;最后根据题目要求作答即可。题干中“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”,要求考生注意的是:诗句的翻译一定要准确。“地官掌籍辉卿月”一句的关键词是“地官”“掌籍”等
大冢宰, 大司徒, 您为谁而活? - 大冢宰,国之柱石:大冢宰作为国家行政与司法的重要领导,其职责在于维持国家的秩序与法律的执行。在《周礼》中,大冢宰不仅是最高官职之一,也象征着国家的核心与支柱。其重要性体现在能够全面掌管百官,确保国家机器的正常运转。 - 大司徒,教化之本:大司徒的职责主要是教育和指导人民,推广道德和文化教育,以培养有德行、有知识的公民。这一职位在古代被视为国家治理的基础
【注释】 大年:张百熙。张:指张之洞,字岳军,号铁珊,晚号抱冰老人,湖南长沙人。清道光二十四年(1844)进士,官至两江总督。曾创办江南自强学堂、湖北武备学堂等新式学堂。光绪三十年(1904),任学部尚书,主持编译局,编订《四书》、《五经》。后为袁世凯所迫,离京南下,创办东南大学堂。辛亥革命后,拥护共和,被尊为“南社元老”
【注释】: 1. 风度端凝:端方严肃,举止庄重。 2. 帝待九龄作相:皇帝等待年长者(九龄)为宰相。 3. 令德寿岂:美好的德行,长寿难道是偶然的。 4. 天生一高司徒:上天赐予一个高贵的司徒。 5. 张百熙:即张之洞,晚清大臣、学者。 【赏析】: 这首贺寿诗用典贴切,对仗工巧,寓意深刻。 第一句“风度端凝,帝待九龄作相”,意思是说,张之洞有崇高的风范和端庄的气质,皇帝在等待他做宰相
【解析】 本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求“格式要求”,然后根据对全诗的理解逐句进行鉴赏,注意要结合诗句中的关键词分析,并结合注释作答。 第一句“帝祝康强”意思是皇帝祝愿你健康强壮; 第二句“天锡纯嘏”意思是上天赐予的福气纯正而多; 第三句“功宣平准”意思是你的功绩宣传于天下; 第四句“勋勒旂常”意思是功勋记载在旗帜上。这四句的意思是:祝愿皇帝身体健康,福运亨通
【解析】 本题考查学生名句的识记能力。名句默写要注意字形,而字形与字义分不开,学生应借助字义来识记字形。注意重点字的写法,如“敷、辅”等,要理解字义去记忆。学生记忆的时候应该结合诗句的意思。现在新课标卷,已经考核“理解性默写”,在理解的基础上记忆既准确还不容易写错字,然后要立足于“写”。 【答案】 我邦家富,使五教敷; 受福万年
诗句释义 1 金鉴写忠心: 这里的“金鉴”通常指的是古代的青铜镜,而“写忠心”意味着在镜前刻上对国家或君主忠诚的誓言。 2. 南极丽天: 这可能是指北极星,因为古人常用它来比喻帝王的至高无上的地位。 3. 祝公多福多寿: 祝福张百熙(假设为某位历史人物)能够拥有更多的幸福和长寿。 4. 缁帷徵顺耳: “缁帷”指的是黑色布幕,这里用来象征庄重或秘密,“徵顺耳”则表示这些话语容易被接受,听起来顺耳
【注释】 百熙:张之洞的号,字寿臣。松、乔:指松树和乔木,常比喻长寿。稷:古代掌管农业的神。契:传说中的贤人。《书经·益稷》说:“帝乃播时百谷,利民阜蕃。”《尚书》载,舜命禹治水有功,“赐姓姒氏,予之田文”即在今山东曲阜附近,因名曲阜。庶:众。教:教化。 【赏析】 此联为贺寿对联,上句赞其“寿”,下句誉其“贤”。上联以松乔比喻寿,意谓寿命之长久;下联则以稷契比贤,谓贤德之广被。
【释义】: 矍铄:精神饱满的样子;百福:百种福气;康强繁祉:强健而长寿,享受幸福。指年高有为,福禄寿俱全。 【赏析】:《贺张百熙60寿联》是一副祝贺张百熙六十大寿的对联,上联“矍铄大年膺百福”意在赞颂张百熙年纪虽高却精力充沛,身体健康,福气多多。下联“康强繁祉介千春”则祝愿他健康长寿,福泽绵延不绝,如春天般生机勃勃。整副对联表达了作者对张百熙的深厚敬意和良好祝愿
诗句释义 1 "吏部文章":指的是张百熙在吏部(即古代的中央政府机构,负责官员任命)中展现出的文章才华。 2. "光芒万丈":形容张百熙的文章影响力极大,如同光芒四射。 3. "曲江风度":曲江是唐代的一个地名,这里用来借代张百熙的风度与气质。 4. "金鉴千秋":形容张百熙的品德和成就如金子般珍贵,值得世代传颂。 译文 吏部文章,光辉夺目; 曲江风度,金典永存。 赏析
诗句释义 1 冠带成家:这里指的是家族或家庭因某人的社会地位或成就而显赫。"冠带"通常指代官员或者有地位的人物,"成家"则意味着这个人物已经建立起一个强大的家族或家庭基础。 2. 世得福祉:表示这个人在其一生中得到了广泛的幸福和好运,可能是指政治上的成功、经济上的富足或其他形式的幸运。 3. 辉光映国:形容一个人的成就辉煌,影响力广泛,如同国家的光辉照亮了整个国家
【解析】 本题考查对古诗内容的掌握。解答此题,需要结合全诗理解诗人表达的情感。“公度摄生”,意思是张百熙注重养生,所以能够长寿;“横渠理学,为世所宗”,意思是张百熙的学问和理学被世人所尊崇。据此分析即可。 【答案】 示例: ①公度摄生 译:张百熙注重养生。 注释:摄生:保养生命、延年益寿。 赏析:《诗经》:“夙兴夜寐,无予里仁。”意为要早睡早起,勤劳不息,才能长命。张百熙作为晚清重臣
诗句释义及赏析 1. 泉府度支,人称杜库: - 泉府:古代传说中的掌管钱财的神,这里指代财富或资源。 - 度支:财政支出,管理国家财务的官员。 - 杜库:传说中的聚宝盆,此处用以象征丰富的资源和财富。 - 人称杜库:人们普遍认为拥有如此丰富的资源是值得称赞的。 2. 石渠述作,天锡彭年: - 石渠:汉代皇家图书馆的藏书之地,也泛指书籍。 - 述作:创作或著述,强调文人的才学和智慧。 -
【注释】 1. 文明:文化。 2. 暗幕:比喻不为人知的事情。 3. 寿星:即寿星,这里指张百熙。 4. 祥瑞:吉祥之兆。 5. 长沙:地名,今湖南长沙。 【赏析】 “中国文明开暗幕”,这句话的意思是中国的文明历史在很长的一段时间内是处于黑暗之中,被世人所忽略。而今天,我们迎来了光明,看到了中国文明的辉煌。 “寿星祥瑞集长沙”,这句话的意思是寿星和吉祥之兆都聚集在长沙这个地方
【解析】 “桃辰”即桃花节,是汉族的传统节日之一,时间在三月三日;“佛日前天”指农历四月初八日,为佛教四大菩萨生日之一。张百熙(1847-1907)字孝先,一字毅庵,号燕樵,晚号铁云,湖南湘乡人,清光绪进士,历任国子监祭酒、学部右侍郎、礼部尚书等职。 诗的首联写张百熙的一生,“盛世谱瑶琴”暗含他一生的坎坷。“允宜爱日兴歌”,表明人们对他的美好祝愿。尾联写他长寿。“安边充宝库”,“边”指边疆地区
注释: - 披一品衣,抱九仙骨:穿着一品官的服饰,拥有九位神仙的骨骼。 - 赐上樽寿,为中国师:被赐予珍贵的酒壶作为礼物,以表彰他为国为民作出的巨大贡献。 赏析: 这首诗是一幅贺张百熙60寿的对联,通过赞美他的品德和才能,表达了对他的敬意和祝福。上联“披一品衣,抱九仙骨”描绘了张百熙高贵的身份和崇高的品质,而下联“赐上樽寿,为中国师”则表达了对他深厚的敬爱之情
【解析】 本题考查学生名句的识记能力。名句默写分为两大类,一是给出语境的理解性默写,二是给出上句写下句的直接默写。考生默写的时候要注意如下词语:“学贯”、“欧亚”“食货”“年高”“篯皓”“湘衡”。 【答案】 译文:学问贯通了欧、美两地,治理成就了食、货之事;年龄虽高却健康长寿,望见湖南衡山的美景。注释:学贯(学识广博)欧亚(欧洲、亚洲),食货(经济政策)指国家财政收支和物资储备。庾皓(指人长寿
诗句 含谟吐忠,为国桢干; 应期作弼,配耀岳崧。 译文 深藏智慧,忠诚于国家,是国家的栋梁; 顺应时机,担任辅佐之臣,能与岳峙并辉。 注释 - 含谟吐忠: 指内心充满智慧,忠诚于国家,为国家做出贡献。 - 为国桢干: 意为为国家建立基业,作为国家的支柱和骨干。 - 应期作弼: 指符合时代需要,能够担任辅佐君主的角色。 - 配耀岳崧: 表示与泰山一样崇高的地位,形容人德高望重。 赏析
【解析】 (1)先佛:指佛教的始祖——释迦牟尼。 (2)无量寿:佛经中的语词,表示寿命无穷无尽的意思。 (3)天下才:天下有才能的人。 (4)为天下才,有一个臣:意思是天下有才华的人中,只有张百熙一个臣子。 【答案】 译文: 祝愿释迦牟尼的生日快乐,寿命无边无尽; 在天下有才能的人中,唯有张百熙一个臣子
注释:伯恭聪明强干,令公寿考,欧阳文学,司马勋名。 赏析:这首诗是为张百熙庆祝60寿辰而作的对联。上联“伯恭聪强,令公寿考”赞美张百熙聪明能干、德高望重,是一代贤相。下联“欧阳文学,司马勋名”则称赞他学识渊博、文才卓著。整首对联表达了作者对他深厚的敬意和祝福
诗句释义 1 “与国同华,濂衡德望”:这句话表达了张百熙与国家共同繁荣昌盛,同时具有高尚的德行和声望。其中,“与国同华”意味着国家的繁荣如同花朵一样繁茂,而“濂衡德望”则指的是他具备高尚的道德品质和杰出的威望。 2. “自天赐祉,琦亮耆年”:这句话表达了上天赐予的美好祝福,以及他作为一位长寿的老人所展现出的光辉形象。其中,“自天赐祉”指的是上天赐予的美好祝福
我们来分析这首诗的格式和内容。 诗句释义与翻译: 1. 怀麓诗篇,后先晖映:这里“怀麓”可以理解为怀念或者赞美之意,表示对某位诗人(或其作品)的敬仰之情。“后先晖映”则意味着这种敬仰之情能够跨越时代,照耀后人,即诗人的影响力和成就能够传承下去。 - 诗句译文:缅怀着那些伟大的诗人和他们的作品,他们的光芒照耀着一代又一代人。 2. 曲江风度,中外瞻观
诗句翻译及注释 1. 先佛而生,是无量寿: - 先佛:指前代的佛陀,即前一位佛教高僧。 - 生:出生、诞生。 - 是无量寿:指的是因为这位佛陀的出生,因此获得了无量寿(无尽寿命或长寿)的祝福。无量寿是一种极高的福报和寿命,表示极大的寿命和幸福。 2. 为国之辅,遐不作人: - 为国之辅:作为国家的辅助者或顾问。 - 遐不作人:在古代汉语中,“作人”有时可以指做人、成家立业。 - 遐:远
【译文】 金色的镜鉴历经千年,世代流传着相业; 精美的玉匣珍藏着十件宝物,天意眷顾的是年高的英才。 【赏析】 本诗为贺张百熙60寿之联,其上联“金鉴千秋,家传相业”寓意深远。其中,“金鉴”指的是珍贵的古董镜,象征着家族世代相传的深厚文化和智慧;“千秋”则暗示了这种传承历经岁月而愈发珍贵。下联“琅函十赍”,则巧妙地运用了“琅函”这一典故。《晋书·陆晔传》记载:“王丞相(王导)尝以‘琅函’与诸贤共赏
【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解。解答此题,需要审清题干要求,仔细阅读全诗,抓住关键句,理解诗意,分析诗句的意思和情感。“与寿州南皮兴学”“耆英帝眷匡时德”两句,意思是:在寿州南皮兴办学校,而你却赞颂作朋,老辈中英杰受到帝王的宠爱匡正国家时政。“兼司徒、郊尹在朝,以施有政”,意思是:同时兼任司徒和郊尹之职在朝廷上办事,因为实施有政令。“孝友春添听雨词”一句,意思为
【译文】 凤凰的诏书承恩,祥瑞之兆开启东阁; 鹤年的寿命记载,喜庆之情溢满南国。 【注释】 凤诏:凤凰诏书,比喻诏书。 祥开:吉祥开启。 东阁:指张百熙的家宅。 鹤龄:指张百熙的寿辰年华。 纪算:计算寿命。 庆溢:喜庆充满。 南邦:南方地区。 赏析: 这首诗是一首贺寿联,通过对“凤诏”和“鹤龄”的赞美,表达了对张百熙长寿、健康、幸福的美好祝愿。全诗押韵严谨,意境深远,既体现了中国传统诗词的韵味
【赏析】 这是一副贺寿的对联,上联“勋望在郭汾阳文潞国之间”,指的是郭子仪(汾阳王)和文官潞国公张说。郭子仪是唐朝名将,曾平定安史之乱,封郭汾阳王;而文官潞国公张说则是当时著名的文臣,曾任宰相,封文潞国公。这两句的意思是:功勋声望如郭汾阳王、文潞国公那样高,四方诸侯都来祝贺。 下联“经济迈贺耦耕阎丹初而上,九赋用平”,指的是汉朝的晁错和唐末的阎立本。晁错是西汉政治家,有“智囊”之称
诗句释义: 1. 三楚耆英,星辉南极 - “三楚耆英”指的是在古代楚国地域内(今湖北地区)的杰出人物。这里用以形容张百熙的卓越成就和地位。 - “星辉南极”中的“星辉”比喻才华或声望如星光闪耀,“南极”则指北极星,常被用来比喻高远的目标或理想。此句意味着张百熙的才智和成就如同夜空中最亮的星,照亮了前行的道路。 2. 两朝勋旧,杖献东坡 - “两朝勋旧”指的是经历过两个朝代的有功之臣
【注释】 西佛:指西方净土。生二日:即寿百日。北斗:北斗七星,古人以为星名。南一人:指南极老人星。 【赏析】 此联对仗工整,平仄协调,读来朗朗上口。“先西佛之生二日”,言张百熙生于西方净土;“是北斗以南一人”,“北斗”指北极星,“南一人”指南极老人星。这两句诗既赞颂了张百熙的出生地,又以天上北斗与人间南极相对照,表达了作者对这位前辈学者的敬仰之情
【译文】 南岳钟英,国家有贤臣辅佐; 北平主计,天赐大寿。 【注释】 1. 南岳:指湖南省衡山县的南岳衡山,古代帝王祭祀朝拜的地方。 2. 国有贤辅:国家有贤能的辅臣。 3. 北平主计:指北平(今北京)的会计或财政部门主管者。 4. 天锡大年:上天赐予长寿。 赏析: 此联以自然景观起兴,表达了对张百熙60岁生日的美好祝福。上联“南岳钟英”,意指南岳衡山是英才辈出的地方
【解析】 此题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类试题,首先要求学生在理解诗歌意思的基础上,能够结合诗句中的重要词语来分析诗句的意思。如“寿星自昔炳南极”,这里的“寿星”指的是南极星,古代神话认为南极星是长寿和帝王的象征;“自昔炳南极”,意思是自古以来就象征着长寿和帝王。 【答案】 译文: 寿星自古都是指北斗七星的一颗星(南极星),古人称它为寿星或南极老人。张百熙先生就像这颗寿星一样
贺张百熙60寿联 诗句: 关系中国前途,个人幸福即社会幸福; 发起文明历史,教育大家兼政治大家。 译文: 与中国的未来息息相关,个人的幸福感便是社会的幸福感; 引领着文明历史的进程,教育家与政治家都是不可或缺的角色。 关键词注释与赏析: 1. 中国前途 - 这里指的是国家的发展和未来,强调国家整体利益和个人幸福的紧密联系。 2. 个人幸福即社会幸福 - 表达了一种哲学观点,认为个人的快乐
【解析】 本题考查对古诗文的背诵、理解、默写能力。解答此题,要求根据对诗文内容、技巧以及语言特色的把握,结合着题目的要求和提示信息筛选和辨析。注意不能出现错别字或漏字的情况;书写时,要注意笔画的规范。“帝有恩言”中的“帝”是指帝王,“永锡难老”,其中“锡”是赐给的意思;“臣襄庶政”中的“襄”是指辅佐;“咸与维新”中“咸”是都的意思。 【答案】 译文:皇帝有恩德之语,永远赐给你难以衰老的生命
【解析】 本题考查学生理解诗文内容、分析诗歌情感的能力。此类试题解答时,首先通读全诗,从全诗中找到可以表现情感的词,如果没有找到,就分析诗句中可能存在的情感;最后结合题目中提示的注释和参考答案,确定诗句表达的情感。本题注意“贵总仙曹”是说“张百熙”地位尊贵;“寿先佛节”是说“张百熙”寿命长久。 【答案】 寿先佛节;姓尊天宿,名长地官。译文:尊贵的地位如同天上的神仙,长寿像佛祖一样
【诗句】 勋业与寿州南皮相高,倡新学界,冠政治家,欣逢岳降生申,渥荷九重同锡嘏; 博济领冢宰医师之职,苏赤县民,传金匮谕,值此祥开周甲,喜偕万姓祝遐龄。 【译文】 你的功勋事业与寿州的南皮县相当高,你倡导新学、领导政界,你欣喜地迎来了岳氏的降生和生日,你深感荣幸受到九五至尊的恩赐福气; 你承担着宰相、医生等重要职责,你为赤县的百姓提供帮助和指导,你在这个时候吉祥的开始庆祝你的八十大寿
注释: - 数湘中将相,咸由武达:在湖南的将领们大多通过武功获得成功,只有你张百熙凭借文采卓著。 - 我公独以文章:你张百熙独自凭借文学成就突出。 - 清标卓立朝端:你张百熙的品行高洁,名声卓著。 - 宜享修龄如潞国:你应该享受长寿如同古代贤人潞国公。 - 综天下胶庠:纵观天下的学堂。 - 所有导师:所有的老师。 - 一老为之领袖:你张百熙是他们的领袖。 - 贱子来从海上:我只是个晚辈,来自海边
【注释】 江汉:长江和汉水。沮漳:即今湖北的沮水,在襄阳一带,流经襄阳、枣阳、宜城、随县等地;漳水,在今河南林州。楚:指楚国。望:希望。关闽濂洛:指陕西的关中地区(即函谷关)、福建(闽)和江西(赣)一带的庐山(濂溪山)。为世所宗:为世人所推崇。宗:尊崇。 【译文】 我赞美张百熙先生六十大寿! 长江汉水沮洳漳水,楚国人才闻名遐迩; 关陕闽赣的山水灵秀,世人皆尊为文化之源。 【赏析】
诗句释义与赏析: 1. “奎宿东坡” - 这句中的“奎宿”指的是天上的奎星,也被称作二十八宿之一。而“东坡”通常指的是宋代文学家苏东坡。这里用“奎宿”比喻张百熙的才学或成就,就如同奎星照耀一样,引人注目和尊重。 2. “长沙主寿” - “长沙”在这里可能是对张百熙的一个尊称,或者表示他在长沙(一个地名)担任重要职务或活动。"主寿"表明是主要的寿礼对象,可能是指他受到了特别的祝福和敬意。 3.
【译文】 承天之佑,福泽深厚; 赞美国家伟业,潞国耆英。 【注释】 嘉:美好 承天稐:承天之福 曲江风度:曲江,即曲江池,位于唐都长安城南。唐代诗人王维曾作有《奉和圣制登鹳雀楼》一诗,其中有“曲江流水波渺渺,白日倒影摇空明”。 光赞大业:赞美国家的大业 潞国耆英:潞国,指潞国公,名李德裕,唐武宗时的宰相。耆英,指年老的贤士,这里泛指为国效力的大臣。 赏析:这是一副对联,上联“嘉承天稐”
注释:汾阳,地名,今属山西;大富贵,指张百熙家境富裕,仕途显达。寿考,长寿健康。庐陵,地名,在今江西吉安一带。蓄道德能文章,指张百熙有深厚的道德修养,又擅长文章诗词。 赏析:这是一副对联,上联“汾阳大富贵亦寿考”赞扬了张百熙的家世与福气,下联“庐陵蓄道德能文章”则称赞其德才兼备。整副对联既表达了对张百熙的祝福,也体现了作者对其人品和才华的钦佩
这首诗是祝贺张百熙60寿的对联。下面是逐句释义: 1. "间世生才,是轸宿储精,衡峰毓粹":这句诗的意思是,你是在世间诞生了有才能的人,你的天赋和智慧来自天上的星宿。 2. "万流仰镜,有曲江风度,燕国文章":这句诗的意思是,你的影响力如同千川之水,人们仰望你如明镜,你有像曲江(即李白)那样的风采,也有像燕国的文采。 译文:你是在世间诞生了有才能的人,你的天赋和智慧来自天上的星宿
注释: 1. 仁寿开祥:指张百熙在任上时,仁爱宽厚,为百姓带来了吉祥。 2. 千秋式镜:指张百熙像镜子一样公正无私,为国家树立了榜样。 3. 府廷受计:指张百熙在朝廷上,为国家制定政策,为国家决策。 4. 百岁宜民:指张百熙的长寿,象征着国家的繁荣昌盛。 赏析: 这首诗是一首祝贺诗,表达了对张百熙的敬仰之情。诗中“仁寿开祥”赞扬张百熙仁爱宽厚,为国家带来吉祥;“千秋式镜”比喻张百熙公正无私
【释义】:祝张百熙60寿联 寿比老子、彭祖,福同裴公、郭璞; 望重文华,学绍韩愈、苏轼。 【赏析】:此联是祝寿之词。上联以老子、彭祖为寿,裴公、郭璞为福,既赞其长寿,又颂其福禄。下联则以文华和韩愈、苏轼并称,表示他学问深厚,德才兼备,堪当重任。整联对仗严谨,寓意深远,既有深厚的历史文化底蕴,又有对寿者的诚挚祝愿
【解析】 此题考核名句的默写能力,高考所考的名句,字不一定有多复杂,但一定很有迷惑性,所以,学生应借助字义来识记字形。注意重点字的写法:百和香、凝、九霞、觞。 【答案】 ①贺张百熙60寿联(横线处填写与原诗相对应的诗句) ②译文:百岁老人像香气一样凝聚在金鼎里,九霞酒像玉壶一样清澈
【注释】 1. 宠光:受到国家宠爱,荣显。 2. 长乐:指长寿。 3. 保年:保佑平安,延年益寿。 4. 谢恩拜德:谢恩,感谢国家的恩典;拜德,行大礼表示感谢。 5. 富:丰足,富裕。 6. 赏析:此联为贺寿之词,上句写百熙受国恩,下句祝其长乐富寿
【解析】 本题考查对诗文内容的理解和赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“贺张百熙60寿联”,然后浏览全诗,把握主旨,再对每一句诗进行赏析。最后将诗句的意思与题目的要求进行比照,找出符合题意的诗句即可。 “寿考作人,负天下望;公忠体国,有大臣风”,意思是:年高有德的人做官,得到天下人的称赞;公正无私地忠于职守,为国家着想,是像汉代名臣张禹那样的大臣。这里运用了比喻和对偶的修辞手法
【解析】 本题考查对联的鉴赏。解答时,注意抓住对联的特点,分析其含义,然后写出赏析。首先看第一句“贺张百熙60寿联”,这是一副贺寿的楹联,由上下两联构成。其中,上联为“祝公嘏千龄”,下联为“先佛生两日”。“嘏”通“嘉”,“禧”是祝福的意思。这里,“禧”与“贺”互文见义,都是祝愿的意思。“公”指代张百熙,“贺”即祝贺。“嘏千龄”就是祝愿张百熙有千年寿命,也就是祝愿张百熙长寿。“花甲”指六十岁
注释: 1. 度比江河,细流兼内:形容其人的气度宽广如江河,而且心思细腻,能够包容各种事物。 2. 气如春夏,群物发生:形容其人的气魄宏大如春夏交替,使得万物都能蓬勃发展。 赏析: 这首诗是对一个人60寿的祝福之词。首句“度比江河,细流兼内”赞美其人胸怀宽广,像江河一样包容万象。第二句“气如春夏,群物发生”则描绘其人气势磅礴,能够带动万物发展。整首诗表达了对这个人60岁寿辰的祝贺之情
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解与掌握。解答时需要了解全诗大意,然后结合具体诗句理解作答。 “先佛而生,寿星见丙;荷天之宠,异命重申。”意思是:在佛前降生,寿星出现于丙位;受天之宠爱,异日再续前缘。 “先佛”指佛祖,“寿星见丙”“荷天之宠”“异命重申”等都暗含佛教元素,是佛教文化在古代诗词中的反映。 【答案】 示例 先佛而生,寿星见丙; 荷天之宠,异命重申。 (1)先佛:“佛”指“佛祖”
诗句释义与赏析 - 贞观政要,元和国计; 注释:此句表达了对张百熙政治成就与治理才能的赞美。贞观政要意指唐太宗时期的治国理念和政策,元和国计则可能指唐代中期的政治智慧和管理策略。 赏析:这句诗强调了张百熙在治理国家方面的卓越才能,以及他能够运用古代的智慧来应对现代的挑战。 - 千秋金鉴,三辅黄图; 注释:这里的“金鉴”指的是珍贵的镜子,用来比喻张百熙的决策像一面明镜,可以反映事实并指导未来
诗句解读: 1. 芝纶重当代伟人 - 这里的“芝纶”指的是贵重的丝绸,常用来比喻贵重或重要的事物。“重当代伟人”意指珍视或重视当今的杰出人物。 2. 周甲六旬 - “周甲”是古代的一种年龄计算方法,表示六十岁。“六旬”即六十年。 3. 盛世夔龙资补衮 - “夔龙”在中国文化中象征着尊贵和吉祥,如古代皇帝的仪仗队伍中的夔牛(一种神兽)。“补衮”则是古代的一种礼制,用来修补帝王的衣服
这首诗的格式为“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。下面是逐句释义: 1. 天使来临,祥开花甲(天使降临,吉祥花开富贵之年) - 天使:古代神话中负责引导灵魂的天国使者。 - 花甲:指人进入六十岁的年龄阶段,象征着人生的富贵、安康、长寿。 - 祥开:吉祥、美好之意。 - 花甲之年:指六十岁的人到了这个年龄段,一般认为是人生中最为吉利的阶段。 2
注释: 1. 星明:指长沙的星星明亮。 2. 寿昌南极:指长寿和健康如南极之极,即最长久、最高尚。 3. 曲江鉴朗:指曲江水清澈明亮,可以映照出人的容颜。 4. 扶翼千秋:比喻有支撑和帮助,能支撑和帮助千年。 赏析: 这是一副贺张百熙60寿联,通过对长沙星明,寿昌南极;曲江鉴朗,扶翼千秋的描绘,表达了对张百熙长寿、健康、智慧的美好祝愿。整副对联语言优美,意境深远,富有哲理,是一副难得的佳作
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解和把握。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,抓住关键词语“贺张百熙60寿联”来分析。“司徒清鉴悬明镜”,意思是说司徒王公像明亮的镜子一样清明公正;“南极老人应寿昌”,意思是说南极星宿的老人应该长寿安康。 【答案】 ①“司徒”“清鉴”是人名,指张之洞;“悬明镜”意谓张之洞为人正直清廉;②“南极”指北极星,“老人”指星宿老人,即张之洞(张文祥)
综四万里版图,北平计相原多寿; 在二十年甲子,东阁元臣正杖朝。 注释与赏析: - 诗句解析: - “综”在这里指的是总结、概括的意思,表示对整个国家的全面考量。 - “四万里版图”指的是全国的广阔土地。 - “北平计相原多寿”中的“北平”指的是北京,即当时的首都,“计相”指的是宰相,是古代中国的最高行政官,“原多寿”意味着原本就享有极高的寿命或长寿。 -
注释: 文明之世,为王室辅; - 这句话的意思是说在文明的时代,他是为了王室的辅臣。 - "王室"是指国家的君主所在的家族或家族集团,在这里指的是张百熙所处的时代。 - "辅臣"是指在君主身边辅佐工作的大臣,这里指的是张百熙作为国家重要人物的地位和角色。 - "无疆"是形容时间长久,没有尽头的意思。 - "兴福喜期"是形容张百熙在长寿期间,福气满满,喜悦无限。这里的“兴”和“喜”都是动词
注释 1. 颂周甲长康:颂赞张百熙的年寿。周甲,表示周代的六十个甲子。长康,意指长寿安康。 2. 皇王宠命:皇帝或国王给予的宠爱。 3. 新锡汝寿:赐予你新的寿命。锡,赋予;汝,你。 4. 惟四月初吉:只有四月初这个吉日。四月初,通常指的是农历的四月初一。 5. 子孙永宝:你的子孙永远珍视。 6. 用享无疆:享受无边的幸福。 赏析 这是一副对联
【解析】 本题考查学生对诗词综合鉴赏能力。此类题目解答时,首先要认真审题,明确考查的要点,如本题主要考查对诗句的理解和赏析。然后结合注释和题目要求,从内容、手法、情感等角度具体分析即可。本题中“横渠道心”,指张百熙胸怀宽广;“留侯”,即张百熙,汉初名臣张良,曾与刘邦有约共兴霸业,但后来却背叛刘邦而助项羽;“燕公”,即张百熙之弟张謇,号燕公。“太岳”,即泰山,这里代指张百熙。“大笔”
注释: 1. 是太岳一流人物:指的是张百熙。太岳,指张百熙的字。 2. 先迦文两日降生:这里的"两日"可能是指出生的时间,即张百熙出生在佛祖释迦摩尼涅槃之后两天。 3. 出自《大般若波罗蜜多经》卷一《金刚般若波罗蜜经》第一品《金刚般若波罗蜜经》。 赏析: 这首诗是对张百熙的颂扬之作。首句直接点明了张百熙的出身和身份,他不仅是太岳地区的一流人物,更是儒家文化的代表。第二句则是对他出生日期的描述
注释: 福气自上苍降临,先佛诞生在二月初; 世间传颂你的德行,祝你寿比千春。 赏析: 这是一副为张百熙祝寿的对联。上联“福锡自天”意思是说福气来自天上,暗指张百熙出身高贵,有福之人。下联“世载其德”意思是说他的德泽被世人所铭记,暗指的是他在社会上的声望和影响力。整副对联表达了对张百熙的敬仰之情
【解析】 本题考查对诗词的综合理解和赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后结合具体诗句分析其意境、情感等。 本题中,“觉世聪明”指的是有识见、有智慧;“伯仲伊吕”指的应是孔子的弟子子夏,字子游,比孔子小40多年,以德行闻名,孔子称赞他说:“若圣与仁,则吾岂敢
【解析】 本题考查对诗词内容的赏析。“金鉴朱盘,相时为瑞”意思是金鉴、朱盘是象征帝王的宝物,相时而为瑞,是说当政者能够顺应时代而成为吉祥之物。“湘兰沅芷”,湘兰和沅芷都是湖南一带生长的兰花,这里指张百熙。“应运而生”。 【答案】 诗句释义:金镜和朱盘象征着帝王之宝,能顺应时代而成为吉祥物;湘兰和沅芷都是湖南一带生长的兰花,这里指张百熙。 译文:金镜和朱盘象征着帝王之宝,能够顺应时代而成为吉祥之物
【注释】: 1. 干国栋家:国家的栋梁。 2. 乾坤所挺:宇宙中最为杰出的人。 3. 奉爵称寿:敬献酒爵以祝寿。 4. 福禄攸同:福和禄与寿同行。 【译文】: 国家的栋梁,在天地间最为杰出;恭敬地举酒祝寿,福和禄与你同行。 【赏析】: 这首诗是对张百熙的祝寿之联。上联“干国栋家”,意为国家栋梁,在天地之间最为出色,表达了对他为国家做出贡献的认可和尊敬。下联“奉爵称寿”,意为敬献酒杯以祝寿
【诗句释义】 合学校贡举为一途,治理辅助维新,寰海文明称再造:这句话的意思是,将学校教育与科举考试合并为一体。在治理国家方面辅助和推动维新的措施,使全球的文明得以重建。 踵湘乡益阳而继起,年跻大耋,曲江嘉会是初筵:这句话的意思是,追随先人的脚步,继续发扬光大,到了老年仍然保持着活力,参加了在曲江举行的盛大宴会。 【译文】 学校教育与科举考试合并为一体,致力于治理辅助维新,使全球的文明得以重建;
【注释】 南极星辉:北斗七星中的天极星,是北极星,古人认为它是天地的枢纽。云霞色灿:彩霞满天。曲江:唐时曲江在长安城东南隅,风景秀丽,为帝王游幸之地。纶綍(lúnfèi):古代天子的诏书。这里指朝廷恩诏。 【赏析】 此联对仗工整,意境宏大,表达了作者对张百熙的敬仰之情
【赏析】 此联为祝贺张百熙寿辰之作。“星炳长沙,惟仁者寿”,“星炳”即星灿,“长沙”借代湖南,这里指张百熙的籍贯,也暗指他的家乡和祖上。“惟仁者寿”,语出《论语》,孔子说“知者乐水,仁者乐山;知者动,仁者静;知者乐,仁者寿”。“惟”是副词,表示范围,“仁者”则指有德之人,此处特指张百熙。整句意为:“张百熙在湖南(指其籍贯),他只有具备仁德的人才能活得长久长寿。” “功高计相,为天下师”
【解析】 本题考查对诗词内容理解的赏析。解答此类题目,要把握诗歌的内容,结合重点词语和句子来分析诗歌的思想情感以及手法运用,然后根据题目要求进行赏析即可。 “后寿州,先广雅,嘏锡宫廷,都从词苑起家”,意思是说:贺张百熙60岁生日的时候,朝廷赐给他福禄和荣誉,他都是从学习文学开始的。 “总为冰衔增宠异”,意思是说:他一生被恩宠、受尊敬,是因为他像冰一样纯净无瑕。 “记求阙,颂玉芝,风存京国
【注释】 如此天怀:此指天生的才情。 宜寿考:应长寿。 经纶:治理国家事务,即“经世”,这里指为国出力,施展才能。 【赏析】 贺张百熙60寿联: 上联:“如此天怀宜寿考”:上天赋予的天赋才情,是人应该追求长寿的原因。 下联:“每从真意见经纶”:只要真诚地为国家做事,就可以在政治舞台上大有作为、成就一番事业
【诗句】 度仰九龄,是寿者相; 名闻四裔,增上国光。 【释义】 “度仰九龄”:指的是年龄已至九十岁。在中国传统文化中,九是极高的数字,表示长寿。这里用来形容某人已经活到了高龄。 “是寿者相”:这里的“是”指的是“就是”,“寿者”指长寿之人,“相”在这里可能是指一种祝福或祝愿的意思。整句的意思是说,这个人就是长寿的象征,值得人们尊敬和祝福。 “名闻四裔”:这里的“名闻四裔”指的是名声远播
诗句解析与译文 和惠为怀,宇宙崇抱; 注释: - 和惠:和谐的恩惠,指天地间自然和谐的美。 - 怀:怀抱、胸怀。 - 宇宙:整个宇宙或世界。 - 崇抱:崇高的怀抱或保护。 译文: 心怀天地间的和谐美,整个世界都沉浸在您的庇护之下。 老彭合契,古今大年。 注释: - 老彭:古代传说中的仙人名,这里代指长寿。 - 合契:心意相合。 - 古今大年:在古代和现代都被视为杰出或重要的人。 译文:
【解析】 “人望”指朝廷对张百熙的期望,“帝用汝作盐梅”意为:皇上任用您是像用盐和梅一样重要。盐和梅在古人眼中都是具有防腐、保鲜等特性的好东西,比喻贤才或能吏。这里运用夸张的艺术手法来赞美张百熙。 【答案】 示例:人望之若山斗;帝用汝作盐梅。 译文:朝廷对你寄予厚望,把你比作高山上的北斗星;皇上任用你,就像调配盐梅那样重要。 赏析:此句采用夸张的手法表达对张百熙的赞美之情